"Magalhanês" ou promoção contra a crise?

Uma questão legítima perante a dúvida que naturalmente assalta quem se depara com o seguinte anúncio de promoção:

Imagem enviada por e-mail pela Elisabete a quem envio um beijinho